صحنه هایی زیبا از مسابقه فوتبال مکزیک و برزیل- شما کدوم رو می پسندید؟

دیروز رفته بودم مرکز شهر سیدنی، جلوی یه بار نشستم مسابقه رو تماشا کنم

نمی دونستم باید تلوزیون سمت چپ رو ببینم یا سمت راستی رو

راستی بازی چند چند تموم شد؟

بدآموزی های اطراف ما

صبحه و دارم دخترم چهارسالم رو می برم مهد کودک


توی ماشین آهنگ کیتی پری داره پخش می شه که در مورد دختریه که دیشب بد مستی کرده و یه چیزایی از دیشب یادشه اما مطمئن نیست که آیا طرف رو بوسیده یا نه


آهنگ با این جمله شروع می شه


There is a stranger in the bed


آهنگ می رسه به بخشی که دختره یادش نیست طرف رو بوسیده یا نه


I think we kissed but I forgot


دخترم می پرسه


They kissed each other


می گم آره خوب  وقتی دو نفر دوست دارن هم دیگه رو می بوسن


جواب می ده


And then they do tonguing


شاخ در می آرم


یعنی چی بابا؟


They do tonguing and they pull their tongues out and they kiss each other with the tongues


سعی می کنم خیلی طبیعی رفتار کنم و بگم وقتی دو نفر ازدواج می کنن هم دیگه رو می بوسن


با بدبختی سروته قضیه رو هم میارم


اونم در جواب می گه


But daddy that's yucky

یک دستاورد بزرگ در زمینه آموزش زبان فارسی

بالاخربعد از ماه ها کشمکش و دعوا تونستم به دختر چهار سالم که چند تا کلمه فارسی رو به زحمت تلفظ می کنه بقبولونم که من فارسی رو بهتر از اون بلدم

امروز بالاخره از من قبول کرد که

RED

 

توی فارسی می شه قرمز و نه آبی

این دستاورد بزرگ رو به خودم و تمامی ایرانیان خارج از ایران
به ویژه ایرانیان مقیم استرالیا که درگیر آموزش زبان فارسی هستند، تبریک می گم


راستی شما بچه هاتون رو وادار می کنید فارسی یاد بگیرن؟